Cipro

⇑Università

Secondo il Dipartimento per l’istruzione superiore di Cipro, nel paese ci sono:

• 3 università pubbliche – l’Università di Cipro (UCY) a Nicosia, l’Università di Tecnologia di Cipro (CUT) e l’Università Aperta di Cipro, che offre corsi a distanza,
• 9 università private – Frederick University, European University Cyprus, University of Nicosia, Neapolis University Pafos, UCLan Cyprus, Philips University, American University of Cyprus, University of Limassol e American University of Beirut – Mediterraneo,
• istituti di istruzione superiore pubblici e privati che non sono università.

La più grande università pubblica, l’UCY, accoglie ogni anno circa 1.500 nuovi studenti e conta circa 5.300 iscritti ai corsi di bachelor.

⇑Sistema di studi

Cipro segue il sistema di Bologna, con Bachelor (corso di primo ciclo, equivalente alla laurea triennale), Master (corso di secondo ciclo, equivalente alla laurea magistrale) e dottorato di ricerca (PhD). Prendiamo come esempio l’Università di Cipro:

• un bachelor vale 240 crediti ECTS, di solito 8 semestri (4 anni); in casi particolari si può prolungare fino a 12 semestri,
• un anno di studio a tempo pieno vale 60 crediti ECTS,
• i voti vanno da 0 a 10; per superare un esame ti serve almeno 5,
• dal terzo semestre puoi aggiungere un minor da 60 crediti ECTS.

L’anno accademico ha un semestre autunnale (settembre–dicembre) e uno primaverile (gennaio–maggio). La frequenza è obbligatoria.

⇑Ammissione

Per un’università pubblica ti serve un diploma di scuola secondaria superiore o un titolo equivalente. Le università private possono chiedere requisiti aggiuntivi, a seconda del corso e del livello di studio.

All’Università di Cipro la maggior parte degli studenti viene ammessa tramite gli esami organizzati dal Ministero dell’Istruzione cipriota. I candidati stranieri che conoscono il greco possono essere ammessi in base ai risultati GCE/GCSE, al Baccellierato internazionale (IB) o agli esami organizzati dall’università. Le domande si presentano ad aprile di ogni anno.

Nelle università private ti candidi direttamente: ognuna fissa i propri criteri e le proprie scadenze.

La valutazione di un diploma di scuola superiore straniero dipende dall’università, quindi chiedi all’ufficio ammissioni prima di inviare i documenti. Se vieni da un paese extra UE/SEE, candidati presto: la lettera di ammissione ti serve per organizzare l’ingresso e il permesso di soggiorno, e la sola procedura per il permesso richiede diversi mesi (vedi: Soggiorno e pratiche).

⇑Esami di ammissione

I diplomati ciprioti sostengono gli esami nazionali (Pancyprian Examinations): i posti nelle università pubbliche vengono assegnati in base ai risultati.

All’Università di Cipro i candidati stranieri possono sostenere gli esami preparati dall’università oppure presentare i risultati di esami internazionali. Le università private di solito non hanno un esame centrale: contano i documenti e i requisiti del corso.

⇑Lingua

Nelle università pubbliche le lezioni sono soprattutto in greco. All’Università di Cipro fanno eccezione gli studi di lingua e letteratura inglese, di lingua e letteratura francese e gli studi europei, oltre agli studi turchi: questi corsi sono rispettivamente in inglese, in francese e in turco. La Scuola di greco moderno dell’UCY organizza corsi intensivi e ordinari per stranieri.

Secondo Study in Europe molti istituti offrono corsi interamente in inglese: bachelor, master e dottorati. Vale soprattutto per le università private. Per questi corsi di solito l’università ti chiede l’IELTS o il TOEFL.

⇑Soggiorno e pratiche

I cittadini UE/SEE e svizzeri non hanno bisogno del visto. Però entro 3 mesi dall’arrivo devi registrarti presso il Dipartimento dell’anagrafe e della migrazione (Civil Registry and Migration Department). Presenti il modulo MEU1A insieme a:

• una copia del passaporto,
• la lettera di ammissione dell’università,
• la prova di avere mezzi sufficienti per mantenerti,
• la prova dell’assicurazione sanitaria,
• alcune foto.

Gli studenti provenienti da paesi extra UE/SEE devono ottenere un visto o un permesso di ingresso prima dell’arrivo, e poi un permesso di soggiorno temporaneo per studenti. Ti servono, tra l’altro, il certificato del casellario giudiziale, gli esami medici e la prova di aver pagato una parte delle tasse universitarie. All’Università di Cipro, per esempio, consegni i documenti all’ufficio di supporto per studenti e personale internazionale (International Students and Staff Support Office) entro 7–10 giorni dall’arrivo. Tra questi ci sono un estratto conto che dimostri di avere abbastanza denaro per vivere e per le tasse universitarie, un’assicurazione sanitaria che copra le cure ospedaliere e ambulatoriali e il rimpatrio, e i risultati degli esami medici fatti a Cipro (epatite B e C, HIV, sifilide e una radiografia del torace per la tubercolosi). Il permesso vale un anno, la procedura dura circa quattro mesi e la domanda costa 55 € (2026). Il permesso decade automaticamente se resti all’estero per più di tre mesi.

⇑Tasse universitarie

I cittadini UE non pagano tasse universitarie per il bachelor nelle università pubbliche, proprio come i ciprioti. Fa eccezione l’Università Aperta di Cipro. All’Università di Cipro la tassa è di 3.417 € all’anno, ma per gli studenti UE la paga lo Stato. Gli studenti extra UE/SEE pagano 6.834 € all’anno.

Per il master nelle università pubbliche pagano tutti, anche i ciprioti e i cittadini UE. A seconda del corso sono 4.100–10.250 € all’anno.

Le università private fissano le proprie tasse: controllale sul sito del corso che hai scelto.

Piccole spese extra: la tessera studentesca all’UCY costa 12 €.

⇑Alloggio e costo della vita

L’Università di Cipro avverte che vivere a Nicosia può essere caro e che nelle prime settimane spenderai più del solito. Chiedi all’ufficio di supporto per studenti internazionali dell’università che hai scelto una stima del budget mensile.

Le tue opzioni:

• residenze nel campus – all’UCY sono stanze singole con cucina propria, ma i posti sono limitati,
• appartamenti fuori dal campus – ti aiuta a trovarli l’ufficio alloggi dell’università (Housing Office),
• un affitto per conto tuo.

Nel campus dell’UCY ci sono ristoranti e caffetterie a prezzi controllati.

⇑Borse di studio

Hai diverse possibilità:

• la Fondazione statale per le borse di studio di Cipro (Cyprus State Scholarship Foundation) – assegna borse ai ciprioti e agli studenti UE ed extra UE; fino a 3.000 € all’anno per il bachelor e fino a 4.000 € all’anno per il master,
• borse delle università – pubbliche e private, ognuna con le proprie regole,
• Erasmus+ – un semestre o un anno a Cipro nell’ambito di uno scambio con la tua università.

Il contributo cipriota per gli studenti (student grant, 750–3.420 € a seconda del reddito familiare) richiede almeno 5 anni di residenza a Cipro: se ti trasferisci a Cipro solo per studiare, difficilmente lo otterrai.

⇑Lavorare durante gli studi

I cittadini UE/SEE possono lavorare a Cipro senza alcun permesso, anche durante gli studi.

Gli studenti provenienti da paesi extra UE/SEE possono lavorare fino a 20 ore a settimana durante il semestre e fino a 38 ore a settimana durante le vacanze, ma solo in alcuni settori: per esempio commercio al dettaglio, sanità e assistenza sociale, lavoro domestico, industria, agricoltura, pulizie e consegne, ristorazione e alberghi. Il contratto di lavoro deve essere approvato dall’ufficio distrettuale del lavoro (District Labour Office). Attenzione: questi limiti vengono dal sito del Dipartimento del lavoro, e le regole per l’impiego degli studenti di paesi terzi vengono riviste di tanto in tanto (nel 2026 è stato annunciato un aggiornamento). Prima di iniziare a lavorare, controlla le regole in vigore presso il Dipartimento del lavoro o l’ufficio relazioni internazionali della tua università.

La maggior parte dei lavoretti è nel turismo, negli alberghi e nella ristorazione, dove spesso basta l’inglese. Parti dall’ufficio placement della tua università.

Cipro – lavoro
Come trovare lavoro all’estero?

⇑Link utili

• Study in Europe – Cipro (in inglese) – il profilo ufficiale del paese sul portale della Commissione europea,
• Study in Cyprus – il portale del Dipartimento per l’istruzione superiore: istituti, ammissione, tasse,
• Criteri di ammissione – i requisiti delle università pubbliche e private,
• Borse di studio – borse statali e delle università,
• Dipartimento della migrazione – studenti – permessi di ingresso e di soggiorno per gli studenti extra UE/SEE,
• Dipartimento del lavoro – impiego degli studenti di paesi terzi – le regole sul lavoro per gli studenti extra UE/SEE,
• Università di Cipro – la più grande università pubblica,
• ENIC-NARIC – riconoscimento dei titoli di studio in Europa,
• Eurodesk – informazioni gratuite su studio, tirocini e volontariato in Europa.