Liechtenstein

⇑Università

Il Liechtenstein è uno dei paesi più piccoli d’Europa, quindi anche la scelta degli istituti è limitata. Secondo il quadro nazionale delle qualifiche, l’istruzione superiore qui è formata da due università e un istituto di ricerca:

• Università del Liechtenstein (Universität Liechtenstein) a Vaduz – l’unico istituto descritto nel profilo del paese della Commissione europea; offre corsi di architettura, economia aziendale, imprenditorialità, finanza e sistemi informativi,
• Università privata nel Principato del Liechtenstein (Private Universität im Fürstentum Liechtenstein),
• Liechtenstein-Institut – un istituto di ricerca.

L’istruzione superiore è sotto la vigilanza del Governo del Liechtenstein. Qui sotto parliamo soprattutto dell’Università del Liechtenstein, perché è l’istituto descritto nel profilo ufficiale del paese sul portale Study in Europe.

Liechtenstein – università

⇑Sistema di studi

L’Università del Liechtenstein segue il sistema di Bologna:

• Bachelor (corso di primo ciclo, equivalente alla laurea triennale) – due corsi: architettura (BSc Architecture) ed economia aziendale (BSc Business Administration); economia aziendale dura 6 semestri e vale 180 crediti ECTS,
• Master (corso di secondo ciclo, equivalente alla laurea magistrale) – quattro corsi: architettura, Entrepreneurship, Innovation and Leadership, Innovative Finance e Information Systems; Information Systems, per esempio, dura 4 semestri e vale 120 crediti ECTS,
• Dottorato di ricerca (PhD) – in architettura, economia aziendale (Business Economics) e diritto commerciale (Business Law).

Puoi iniziare a settembre o a febbraio. Secondo l’università, studiare a tempo pieno significa circa 40 ore di lavoro a settimana.

Liechtenstein – corsi di primo ciclo (bachelor)
Liechtenstein – lauree a ciclo unico
Liechtenstein – corsi di secondo ciclo (master)
Liechtenstein – dottorato

⇑Ammissione

Ti candidi direttamente all’università tramite il suo modulo online. Se non hai mai studiato all’Università del Liechtenstein, paghi una tassa di candidatura di 100 CHF, non rimborsabile.

Scadenze per i cittadini UE/SEE e svizzeri:

• corsi di primo ciclo (bachelor) – 30 luglio per il semestre invernale e 30 novembre per il semestre estivo,
• corsi di secondo ciclo (master) – 30 luglio per il semestre invernale; per il semestre estivo (entro il 30 novembre) solo architettura e sistemi informativi,
• dottorato – 31 maggio (semestre invernale) e 31 ottobre (semestre estivo); queste date valgono per tutti i candidati.

Se ti serve un visto, per bachelor e master le scadenze sono molto prima: 31 marzo per il semestre invernale e 30 settembre per il semestre estivo. Così hai il tempo di ottenere il visto e il permesso di soggiorno (vedi: Soggiorno e pratiche).

Per un corso di primo ciclo (bachelor) ti serve un diploma di scuola secondaria superiore che dà accesso all’università nel paese in cui è stato rilasciato, oppure un titolo equivalente. Invii il diploma, l’eventuale certificazione linguistica, una copia del passaporto o della carta d’identità e una foto. I documenti che non sono in tedesco o in inglese devono avere una traduzione certificata. Se non hai ancora il diploma, puoi inviare l’ultima pagella: in questo caso l’università ti ammette con riserva.

⇑Esami di ammissione

Per i corsi standard non ci sono esami di ammissione: contano il diploma e la conoscenza della lingua. L’eccezione è il master in architettura: alla domanda alleghi un portfolio dei tuoi lavori.

⇑Lingua

La lingua ufficiale è il tedesco e la maggior parte dei corsi di bachelor è in tedesco. Se il tedesco non è la tua lingua madre, per un bachelor ti serve il livello C1. L’università accetta, tra le altre, le certificazioni del Goethe-Institut, TestDaF, DSH, telc e ÖSD.

Per economia aziendale (BSc Business Administration) ti serve anche l’inglese al livello del diploma di scuola superiore: tre indirizzi di questo corso sono quasi interamente in inglese. Anche il master in Information Systems, per esempio, è in inglese; la lingua degli altri master la trovi sui loro siti. Se l’università ti chiede una certificazione di inglese, informati su IELTS o TOEFL.

⇑Soggiorno e pratiche

I cittadini UE/SEE e svizzeri entrano con la carta d’identità o il passaporto. Però, se ti trasferisci in Liechtenstein per studiare, devi ottenere un permesso di soggiorno di breve durata (L): è obbligatorio. Entro 14 giorni dall’arrivo ti registri presso l’ufficio comunale competente. L’università ha un ufficio apposito che ti aiuta con i permessi di soggiorno. Puoi anche scegliere di vivere nella vicina Svizzera o in Austria: in quel caso valgono le loro regole e l’università non può aiutarti con quelle pratiche.

Gli studenti provenienti da paesi al di fuori di UE/SEE e Svizzera nella maggior parte dei casi hanno bisogno di un visto. Il Liechtenstein non rilascia visti propri: la domanda si presenta a un’ambasciata o a un consolato svizzero. La domanda di permesso di soggiorno di breve durata per studio (L) va presentata all’Ufficio migrazione e passaporti (Ausländer- und Passamt) al più tardi 14 giorni prima dell’inizio degli studi; se ti serve un visto, presentala prima. Oltre ai documenti che presenta ogni studente (conferma di immatricolazione, prova dell’assicurazione sanitaria e prova dei mezzi economici), ti servono il certificato del casellario giudiziale (non più vecchio di un mese, tradotto in tedesco) e la prova della conoscenza della lingua. Puoi dimostrare i mezzi economici con una borsa di studio o con una garanzia dell’università o di una persona che vive in Liechtenstein. Inoltre versi all’università un deposito di 3.000 CHF, che ti viene restituito dopo la laurea; in cambio l’università ti rilascia una garanzia bancaria da allegare alla domanda di visto.

L’assicurazione sanitaria è obbligatoria se durante gli studi vivi in Liechtenstein. Secondo il profilo della Commissione europea, gli studenti UE che restano più di 3 mesi possono usare la Tessera europea di assicurazione malattia (TEAM): verificalo con l’università prima di partire. Gli studenti provenienti da paesi extra UE/SEE hanno bisogno di un’assicurazione sanitaria propria, che è anche una condizione del permesso di soggiorno.

⇑Tasse universitarie

L’Università del Liechtenstein chiede tasse universitarie a tutti, ma i cittadini UE/SEE pagano meno:

• 950 CHF a semestre – cittadini UE/SEE e svizzeri (e studenti con un diploma di scuola superiore di un paese UE/SEE),
• 1.250 CHF a semestre – tutti gli altri studenti.

La tassa è la stessa per bachelor, master e dottorato. Di questo importo, 10 CHF a semestre vanno all’unione degli studenti. In più c’è la tassa di candidatura una tantum di 100 CHF e, per chi ha bisogno del visto, il deposito rimborsabile di 3.000 CHF.

⇑Alloggio e costo della vita

Il Liechtenstein è caro. L’università stima il costo della vita in circa 1.500 CHF al mese:

• affitto con le spese – circa 680 CHF,
• cibo – circa 450 CHF,
• assicurazione sanitaria – circa 100 CHF,
• vestiti, lavanderia, igiene personale – circa 100 CHF,
• telefono – circa 20 CHF,
• tempo libero e spese personali – circa 150 CHF.

L’università ha una propria residenza universitaria accanto al campus: una stanza costa 400–600 CHF al mese. Ti aiuta anche a trovare una stanza privata tramite la sua bacheca degli alloggi.

⇑Borse di studio

Le borse di studio per un intero corso di laurea sono poche. L’Università del Liechtenstein indica diverse possibilità:

• borse di merito assegnate dall’università,
• prestiti per studenti, per esempio tramite la piattaforma Splendit,
• fondazioni e banche dati di borse di studio in Svizzera, Austria e Germania, per esempio la Fondazione svizzera per gli studi (Schweizerische Studienstiftung),
• Erasmus+ – l’università ha un codice Erasmus (LI VADUZ01), quindi puoi venire qui per un semestre di scambio dalla tua università.

Trovi i dettagli alla pagina Costi di studio e finanziamenti.

⇑Lavorare durante gli studi

Di solito gli studenti possono lavorare durante gli studi, soprattutto nelle pause tra i semestri, nel rispetto delle regole su soggiorno e lavoro. Importante: se hai un permesso di soggiorno per studio, prima di iniziare qualsiasi lavoro ti serve l’autorizzazione dell’Ufficio migrazione e passaporti (Ausländer- und Passamt). La richiesta (Stellenantrittsgesuch) la presenta il datore di lavoro. Secondo l’università, con il permesso di soggiorno puoi lavorare fino al 35% del tempo pieno durante il periodo delle lezioni e a tempo pieno durante le pause tra i semestri.

Ricorda che studiare è un impegno a tempo pieno: l’università calcola circa 40 ore di studio a settimana. Se devi lavorare di più, in linea di massima tutti i corsi si possono seguire anche a tempo parziale.

Liechtenstein – lavoro
Come trovare lavoro all’estero?

⇑Link utili

• Study in Europe – Liechtenstein (in inglese) – il profilo ufficiale del paese sul portale della Commissione europea,
• Universität Liechtenstein – corsi di studio, ammissione, scadenze,
• Candidatura e ammissione – regole e scadenze di ammissione all’Università del Liechtenstein,
• Alloggio e soggiorno – residenza universitaria, appartamenti, permessi di soggiorno,
• Costi di studio e finanziamenti – tasse universitarie, costo della vita, borse di studio,
• Ufficio migrazione e passaporti – permesso di soggiorno di breve durata per studio (L) – le informazioni ufficiali sui permessi di soggiorno per gli studenti,
• NQ.FL – il quadro nazionale delle qualifiche: l’istruzione superiore in Liechtenstein,
• ENIC-NARIC – riconoscimento dei titoli di studio in Europa,
• Eurodesk – informazioni gratuite su studio, tirocini e volontariato in Europa.